"the screwdriver" - Translation from English to Arabic

• مفك البراغي
• المفك
• المفكِّ
• المفكِ
• المفكّ
• مفتاح البراغي

Uh, please tell me you did not just drop the screwdriver.
اه، من فضلك قل لي انك لم مجرد قطرة مفك البراغي.

Hey, will you put the screwdriver down, come in here, and hand me the ethidium bromide, please?
تستطيع وضع مفك البراغي هل ستأتي إلى هنا و تعطيني برومير الإيثيديوم رجاءا؟

I took the screwdriver out of the ignition,
وأخرجت مفك البراغي خارج مفتاح التشغيل

Use the screwdriver to pry the access panel off that old generator.
استخدم المفك لفتح لوح الوصول لذلك المُولّد القديم.

Good. Now, go ahead and stick the screwdriver in the cylinder.
جيد، والآن تقدمي وضعي المفك في داخل الدوار

Based on the screwdriver in the ignition.
مستند على المفكِّ في الإيقادِ.

- I put it on the dash-- - You left the screwdriver on the dash?
لقد وضعته على الطبلون - أقمتي بترك مفك البراغي على الطبلون؟

I traced the prints on the screwdriver to Eli Aquino.
تتبعت البصمات التي على مفك البراغي لـ (إيليو آكوينتو)

the screwdriver with my name on it.
مفك البراغي مع إسمي عليه

the screwdriver the astronauts drank.
مفك البراغي شرب رواد الفضاء.

Pick up the screwdriver.
. التقط مفك البراغي

Give me the screwdriver.
ناولني مفك البراغي

It's the screwdriver.
إنه مفك البراغي

We still need to find the screwdriver.
و عندها سنعود كما كنا لانزال بحاجة إيجاد المفك

the screwdriver slipped and the halves came together, generating a vast flux of radiation.
. وقد إنزلق المفك مما أدى إلى تجمع الشقين معاً . مما أنتج تدفق إشعاعي شاسع

The indent matches the business end of the screwdriver.
المسافة البادئة تطابق الطرف الفاعل من المفك

Well, we would need the screwdriver with McCall's blood on it to prove that now, wouldn't we?
سنحتاج المفك ودم ماكول عليه لنثبت ذلك الان,اليس كذلك؟

Well, if we had the screwdriver that someone lost we'd be able to check for blood.
حسنا لو ان لدينا المفك الذي أضاعه احدهم سنتمكن من فحصه لوجود دماء

Hey, back off, man. Can you circle the area in which the screwdriver entered your arm when Hastings attacked you?
انت تراجع يارجل هل بامكانك وضع دائرة حول مكان دخول المفك

You might want to use the screwdriver.
أنت قَدْ تُريدُ إسْتِعْمال المفكِّ.

Well, I pulled all of this, so I know he used the screwdriver... to open beer, scrape dog excrement off the bottom of a shoe, stir coffee.
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

(WHISPERS) the screwdriver is no longer here.
مفتاح البراغي ليس هنا بعد الان