Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan. | Open Subtitles | بعض معداتنا رفعت التحذير الأحمر بشأن رأس حربي نووي كوري شمالي من فئة سينبو الفرعية في بحر اليابان. |
We believe the templestone will cross the Sea of Japan tomorrow | Open Subtitles | نحن نعلم ان المعبد الصخرى سوف يعبر بحر اليابان غداً |
Yeah. Played the sweetest guitar this side of the Sea of Japan. | Open Subtitles | اجل ، افضلُ لاعبٍ للغيتار في هذه الجهة من بحر اليابان |
To the west, beyond the Sea of Japan and the East China Sea, are the Korean Peninsula and China. | UN | وتقع شبه جزيرة كوريا والصين غرب اليابان وراء بحر اليابان وبحر شرق الصين. |
Unfortunately, the only BMD capable vessels are in the Sea of Japan, watching North Korea. | Open Subtitles | لسوءِ الحظ فإن السفن الوحيدة المضادة للصواريخ متواجدةٌ في بحر اليابان تراقبُ كوريا الشمالية |
It's on its way to the Sea of Japan to keep North Korea in line. | Open Subtitles | في طريقها إلى بحر اليابان لتبقى على الخط مع كوريا الشمالية |
The IAEA has declared that it is also ready to help assess the potential impact of the radioactive waste dumped in the North Pacific, including the Sea of Japan. | UN | وقد أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنها مستعدة أيضا للمساعدة في تقييم اﻷثر المحتمل للتخلص من النفايات المشعة في شمال المحيط الهادئ، بما في ذلك بحر اليابان. |
Allegedly the radioactive waste was dumped in the Pacific Ocean by the Russian navy; in 1993, he filmed a Russian navy tanker dumping radioactive waste in the Sea of Japan. | UN | ويدَّعى أن سلاح البحرية الروسي قد ألقى بالنفايات الإشعاعية في المحيط الهادئ؛ وفي عام 1993، قام السيد باسكو بتصوير سفينة صهريجية تابعة لسلاح البحرية الروسي وهي تلقي بنفايات إشعاعية في بحر اليابان. |
An investigatory cruise to the sites of radioactive waste dumping in the Sea of Japan was undertaken in 1994 by Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and IAEA. | UN | وقام الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا والوكالة الدولية للطاقة الذرية واليابان برحلة بحرية للتحري الى مواقع إغراق المواد المشعة في بحر اليابان في عام ١٩٩٤. |
Arrested twice... for ramming whaling ships in the Sea of Japan. | Open Subtitles | اعتقل مرتين... للضغط سفن صيد الحيتان في بحر اليابان. |
-Well,'cause it's across the Sea of Japan. | Open Subtitles | جيّد، ' يسبّبه عبر بحر اليابان. |
If I can drop you here, can you get a rubber-duck exfil team... two kilometers up the Tumen River from the Sea of Japan? | Open Subtitles | ...اذا اسقطتك اممكن ان تجلب فريق انقاذ على بعد 2 كيلومتر لنهر تيمون من بحر اليابان |
Captain America had saved the 25th infantry, but his plane was going down over the Sea of Japan. | Open Subtitles | ..كابتن أميركا" كان قد أنقذ الكتيبة 25 مشاة" ولكن طائرته كانت تسقط.. "فوق بحر اليابان |
The naming of the Sea of Japan | UN | تسمية بحر اليابان |
The North-West Pacific Action Plan, which is not legally binding, was adopted in 1994 and covers areas of the Sea of Japan and the Yellow Sea under the jurisdiction of China, Japan, the Republic of Korea and the Russian Federation. | UN | 21 - تم اعتماد خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ، غير الملزمة قانوناً، في عام 1994، وتغطي مناطق من بحر اليابان والبحر الأصفر واقعة تحت الولاية القضائية للصين واليابان وجمهورية كوريا والاتحاد الروسي. |
Japan has a northern boundary with Russia across the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk and a southern boundary with the Philippines and the islands of Micronesia with the Pacific Sea in between, and to the west of Japan, the Korean Peninsula and China lie across the Sea of Japan and the East China Sea. | UN | ولليابان حدود شمالية مع روسيا عبر بحر اليابان وبحر أوخوستوك وحدود جنوبية مع الفلبين وجزر ميكرونيزيا يفصلها عنهما البحر الهادئ، وإلى الغرب من اليابان عبر بحر اليابان وبحر شرق الصين تقع شبه الجزيرة الكورية والصين. |
At the start of the Eighth Century the Tang Empire stretched from the Sea of Japan to Uzbekistan. | Open Subtitles | في أوائل القرن الثامن وسعت إمبراطورية (تانغ) قبضتها من بحر (اليابان) إلى (أوزباكستان) |
"Meg Griffin's plane was shot down over the Sea of Japan." | Open Subtitles | "طائرة (ميغ غريفين) تعطلت فوق بحر اليابان |
It was the Shangri-la, and we were in the Sea of Japan. | Open Subtitles | كان ذلك في بحر اليابان |