Discover our services in

    "the seating" - Translation from English to Arabic

    • ترتيب الجلوس
        
    • الجلوس في
        
    • المقاعد في قاعة الجمعية أثناء
        
    • الجلوسَ
        
    • جلوس
        
    • أماكن الجلوس
        
    • اماكن الجلوس
        
    • شغل المقاعد
        
    Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the twelfth session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثانية عشرة للمؤتمر
    Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the twelfth session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثانية عشرة للمؤتمر
    Drawing of lots for the seating protocol for the sixty-fourth regular session UN سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الرابعة والستين
    We don't care about the seating chart. Open Subtitles نحن لا نَهتمُّ بهم مخطط الجلوسَ.
    This also has implications for the seating arrangements of Parties. UN 18- وينطوي ذلك أيضا على آثار تتعلق بترتيبات جلوس الأطراف.
    Chairman of the Joint Chiefs, the President himself. But it was the seating arrangement that interested me. Open Subtitles لكن ترتيب أماكن الجلوس هو ما أثار انتباهي،
    Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the eleventh session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدَّر ترتيب الجلوس في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر
    Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the eleventh session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدَّر ترتيب الجلوس في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر
    Selection by drawing of lot of the country that will head the seating pattern at the eleventh session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدَّر ترتيب الجلوس في الدورة الحادية عشرة للمؤتمر
    Selection, by drawing by lot, of the country that will head the seating pattern at the thirteenth session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر
    Selection, by drawing by lot, of the country that will head the seating pattern at the thirteenth session of the Conference UN إجراء قرعة لاختيار اسم البلد الذي سيتصدر ترتيب الجلوس في الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر
    The General Committee was informed that South Africa was the name drawn for the purpose of occupying the first desk on the General Assembly floor and from which the seating order would begin. UN أُبلغ المكتب أن اسم جنوب أفريقيا هو الاسم الذي وقع عليه الاختيار في القرعة بغية شغل المقعد اﻷول في قاعة الجمعية العامة الذي سيبدأ منه ترتيب الجلوس في المقاعد.
    The General Committee was informed that Lebanon was the first delegation in the seating protocol of the General Assembly and the Main Committees. UN تم إبلاغ المكتب بأن وفد لبنان سيشغل المقعد الأول وفقا لترتيبات الجلوس في قاعة الجمعية العامة واللجان الرئيسية.
    Drawing of lots for the seating protocol for the sixty-fifth regular session UN سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الخامسة والستين
    Drawing of lots for the seating protocol for the sixty-third regular session UN سحب القرعة لتحديد المقاعد في قاعة الجمعية أثناء الدورة العادية الثالثة والستين
    It's the seating chart for the luncheon on Sunday. Open Subtitles هو مخططُ الجلوسَ للغداءِ يوم الأحد.
    The Working Group first had a discussion on the practices relating to public debates of the Council with regard to the seating of non-members of the Council and the inscription of non-members on the speakers' list. UN وأجرى الفريق في بادئ الأمر مناقشة بشأن الممارسات المتصلة بالمناقشات العامة للمجلس المتعلقة بترتيبات جلوس الدول غير الأعضاء في المجلس وإدراج أسماء تلك الدول على قائمة المتكلمين.
    Well,i'm off to adjust the seating arrangement for the fundraiser saturday night. Open Subtitles حسناً , سأنصرف أن لأرتب أماكن الجلوس لحفل جمع التبرعات مساء السبت
    I changed the seating. Now there's more room for everyone. Open Subtitles بدلت اماكن الجلوس الان هكذا اكثر مساحه لكل واحد
    Drawing of lots for the seating protocol for the sixtysixth regular session UN سحب القرعة وترتيبات شغل المقاعد في قاعة الجمعية العامة أثناء الدورة العادية السادسة والستين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more