"the second committee held a substantive debate" - Translation from English to Arabic

• وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية
• أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية
• عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية
• عقدت اللجنة الثانية نقاشا موضوعيا
• أجرت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 26th and 27th meetings, on 29 October 2014.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 26 و 27، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 18th and 19th meetings, on 23 October 2013.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 18 و 19 المعقودتين في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 8th and 9th meetings, on 14 October 2013.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 8 و 9، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 15th to 18th meetings, on 19, 20 and 23 October.
2 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلساتها 15 إلى 18 المعقودة في 19 و 20 و 23 تشرين الأول/أكتوبر.

1. the Second Committee held a substantive debate on item 12 (see A/48/715, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ١٢ )انظر A/48/715، الفقرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 84 (c) (see A/57/529, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية نقاشا موضوعيا بشأن البند 84 (ج) من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من الوثيقة A/57/529).

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 9th and 10th meetings, on 12 October 2011.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها 9 و 10، المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 9th and 10th meetings, on 15 October 2008.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلستيها التاسعة والعاشرة، وذلك في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 9th, 10th and 11th meetings, on 17 and 18 October 2007.
وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها التاسعة والعاشرة والحادية عشرة، وذلك في 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 14th meeting, on 27 October.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستها 14 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 19th and 20th meetings, on 31 October and 1 November 2007.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 19 و 20، المعقودتين في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

2. the Second Committee held a substantive debate on the item at its 23rd, 24th and 25th meetings, on 6 and 8 November 2007.
2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن هذا البند في جلساتها 23 و 24 و 25، المعقودة في 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقــــرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (see A/48/717, para. 2).
١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 52 (see A/62/417, para. 2).
1- أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 52 من جدول الأعمال (انظر A/62/417، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 54 (see A/62/419, para. 2).
1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 54 من جدول الأعمال (انظر A/62/419، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 17 (see A/66/438, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 17 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/66/438، الفقرة 2).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 91 (b) (see A/58/481, para. 2).
1 - عقدت اللجنة الثانية نقاشا موضوعيا بشأن البند 91 (ب) من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من الوثيقة A/58/481).

1. the Second Committee held a substantive debate on agenda item 85 (see A/59/483, para. 2).
1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 85 من جدول الأعمال (انظر A/59/483، الفقرة 2).