"the second industrial development decade" - Translation from English to Arabic

• العقد الثاني للتنمية الصناعية
• عقد التنمية الصناعية الثاني
• والعقد الثاني للتنمية الصناعية
• لعقد التنمية الصناعية الثاني
• عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

We are at the end of the Second Industrial Development Decade for Africa.
إننا في نهاية العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا.

The issue is particularly important since the Second Industrial Development Decade for Africa is due to come to a close in 2002.
وهذه القضية هامة بشكل خاص نظرا إلى أن عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا سينتهي في عام 2002.

Subsequently, the United Nations Secretary-General had decided to allocate the resources of the Second Industrial Development Decade for Africa to APCI.
وقرّر الأمين العام للأمم المتحدة لاحقا تخصيص موارد عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا لهذه المبادرة.

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

There were problems apparent in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.

the Second Industrial Development Decade for Africa and the Second Transport and Communications Decade for Africa are specific programmes which are directly related to popular participation.
وتجدر اﻹشارة الى أن العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا هما برنامجان محددان يتصلان مباشرة بالمشاركة الشعبية.

Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

Commission for Africa in the context of the Second Industrial Development Decade for Africa .. 15 - 17 7
التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

monitoring of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa ..... 23 - 24 9
الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

Draft resolution I, entitled “Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa”, was adopted by the Second Committee without a vote.
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول، المعنون " برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا " دون تصويت.

Closure of operations of the Second Industrial Development Decade for Africa and support
اختتام عمليات عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا

(ii) Support for the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, with emphasis on the development of small and medium-scale industries;
' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛

Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

UNIDO attached particular importance to the Second Industrial Development Decade for Africa.
وقال إن اليونيدو تعلق أهمية خاصة على عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا.

Industrial Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Emphasis will be placed on assisting member States in implementing the programmes of the Second Transport and Communications Decade in Africa and the Second Industrial Development Decade for Africa.
وسينصب التركيز على مساعدة الدول اﻷعضاء في تنفيذ برامج عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا، والعقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.

This session also marks the end of the United Nations Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
وتتصادف هذه الدورة أيضا مع نهاية برنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا.

In the context of the Second Industrial Development Decade for Africa, emphasis was put on the mobilization of financial resources for industrial investment and development of critical capabilities for industrialization in Africa.
وفي سياق عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وضع تشديد على تعبئة الموارد المالية للاستثمار الصناعي وتنمية القدرات الحاسمة للتصنيع في افريقيا.