"the second meeting was held" - Translation from English to Arabic

    • وعقد الاجتماع الثاني
        
    • وعُقد الاجتماع الثاني
        
    • عُقد الاجتماع الثاني
        
    the second meeting was held in Geneva in May 1992. UN وعقد الاجتماع الثاني في جنيف في أيار/مايو ١٩٩٢.
    the second meeting was held in Geneva in May 1992. UN وعقد الاجتماع الثاني في جنيف في أيار/مايو ١٩٩٢.
    the second meeting was held on 19 and 20 May 2014, and the first framing paper was subsequently released. UN وعقد الاجتماع الثاني يومي 19 و 20 أيار/مايو 2014، ثم نشرت فيما بعد الورقة الإطارية الأولى.
    the second meeting was held in June 2010 in the Czech Republic and organized by the secretariat, GM and the host country. UN وعُقد الاجتماع الثاني في حزيران/يونيه 2010 في الجمهورية التشيكية، بتنظيم من الأمانة والآلية العالمية والبلد المضيف.
    the second meeting was held in Kampala on 6 September 2012. UN وعُقد الاجتماع الثاني في كمبالا في 6 أيلول/سبتمبر 2012.
    On 8 and 9 February 2011, the second meeting was held. UN وفي 8 و9 شباط/فبراير 2011، عُقد الاجتماع الثاني.
    the second meeting was held at General Hso Ten's house in Lashio on 22 December 2004. UN وعقد الاجتماع الثاني في بيت الجنرال هسو تن في لاشيو يوم 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    The first meeting was held on 19 February 2008 at the headquarters of the UNCCD secretariat in Bonn, Germany, the second meeting was held on 25 June 2008 at the same location. UN وقد عقد الاجتماع الأول في 19 شباط/فبراير 2008 في مقر أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بون بألمانيا، وعقد الاجتماع الثاني يوم 25 حزيران/يونيه 2008 في نفس المكان.
    the second meeting was held at International Environment House in Geneva, Switzerland, from 30 January to 3 February 2007. UN وعقد الاجتماع الثاني في دار البيئة الدولية في جنيف،سويسرا، في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2007.
    the second meeting was held at International Environment House in Geneva, Switzerland, from 30 January to 3 February 2007. UN وعقد الاجتماع الثاني في دار البيئة الدولية في جنيف،سويسرا، في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2007.
    the second meeting was held in Bonn, Germany, from 16 to 20 June 2002. UN وعقد الاجتماع الثاني في بون، بألمانيا، في الفترة من 16 إلى 20 حزيران/يونيه 2002.
    the second meeting was held in Vienna during the thirty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. UN وعقد الاجتماع الثاني في فيينا أثناء الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
    the second meeting was held on 18 October 2005, during which the Working Group adopted the present report. UN وعقد الاجتماع الثاني في 18تشرين الأول/أكتوبر 2005 اعتمد الفريق العامل خلاله هذا التقرير.
    the second meeting was held from 15 to 17 September and focused on measures to resolve the long-standing issue of the ranks and numbers of Forces nouvelles personnel who should be integrated into the new army. UN وعقد الاجتماع الثاني في الفترة من 15 إلى 17 أيلول/سبتمبر وركز على التدابير الرامية إلى حل مسألة مطروحة منذ وقت طويل، هي تحديد رتب وأعداد أفراد القوى الجديدة التي ينبغي إدماجها في الجيش الجديد.
    the second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005. UN وعُقد الاجتماع الثاني في كانون الأول/ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول/ ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول/ديسمبر 2005.
    the second meeting was held in Bonn, Germany, from 2 to 7 June 2003, to review the results of the activities carried out by its members since November 2002. UN وعُقد الاجتماع الثاني في بون بألمانيا، في الفترة من 2 إلى 7 حزيران/يونيه 2003، لاستعراض نتائج الأنشطة التي اضطلع بها أعضاؤه منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    The Committee had its first meeting in Cape Town, South Africa on 16 January 2009, and the second meeting was held in Dar es Salaam, on 11 March 2009. UN وعقدت اللجنة أول اجتماع لها في كيب تاون بجنوب أفريقيا في 16 كانون الثاني/يناير 2009، وعُقد الاجتماع الثاني في دار السلام في 11 آذار/مارس 2009.
    the second meeting was held in Bangalore, India, from 4 to 7 September 2007 (A/AC.105/901). UN وعُقد الاجتماع الثاني في بانغالور، الهند، من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007 (A/AC.105/901).
    the second meeting was held in Bangalore, India, from 4 to 7 September 2007 (see A/AC.105/901). UN وعُقد الاجتماع الثاني في بانغالور، الهند، من 4 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007 (انظر الوثيقة A/AC.105/901).
    the second meeting was held from 13 to 17 May 2002 and was convened " to continue studying and updating the international legislation and to make recommendations for a clearer legal definition of mercenaries that would make more efficient the prevention and punishment of mercenary activities " (resolution 56/232). UN وعُقد الاجتماع الثاني في الفترة بين 13 و17 أيار/مايو 2002 " لمواصلة دراسة وتحديث التشريعات الدولية وتقديم توصيات للتوصل إلى تعريف قانوني أوضح للمرتزقة مما من شأنه أن يزيد من فعالية منع أنشطة المرتزقة والمعاقبة عليها " (القرار 56/232).
    the second meeting was held in November 2007 in Belgrade. UN وقد عُقد الاجتماع الثاني في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في بلغراد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more