"the second part of its thirty-eighth session" - Translation from English to Arabic

• الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين
• الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين

The Committee therefore decided to defer the adoption of recommendations until the second part of its thirty-eighth session.
لذا قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

II. List of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

The Committee therefore decided to defer the adoption of recommendations until the second part of its thirty-eighth session.
لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

The terms of reference of the Committee were adopted by the Trade and Development Board at the second part of its thirty-eighth session in May 1992.
واعتمد مجلس التجارة والتنمية اختصاصات اللجنة في الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين المعقودة في أيار/مايو ٢٩٩١.

The Committee considered that, in view of the priority given to the programme and the importance of the special session, revisions reflecting the outcome of the special session should be submitted to the Committee during the second part of its thirty-eighth session.
ورأت اللجنة أنه بالنظر إلى اﻷولوية الممنوحة للبرنامج وإلى أهمية الدورة الاستثنائية، ينبغي تقديم التنقيحات التي تعكس حصيلة الدورة إلى اللجنة خلال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

The Committee therefore decided to defer the adoption of recommendations until the second part of its thirty-eighth session. (E/AC.51/1998/L.7/Add.6)
ولذلك قررت اللجنة أن تؤجل اعتماد التوصيات حتى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين. )E/AC.51/1998/L.7 و Add.6(

4. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session [9]
٤ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين ]٩[

The report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session will be submitted to the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 1998 and to the General Assembly at its fifty-third session.
وسيقدم تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨ وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the second part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998
الجزء الثاني - تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين

178. Owing to the lack of time, the Committee decided to continue its consideration of this question at the second part of its thirty-eighth session.
٨٧١ - ونظرا لضيق الوقت، قررت اللجنة مواصلة نظرها في هذه المسألة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

9. The list of documents before the Committee at the second part of its thirty-eighth session is set out in annex II.
٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

4. Adoption of the report of the Committee on the second part of its thirty-eighth session [item 9].
٤ - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين ]البند ٩[.

1. The Committee for Programme and Coordination held the second part of its thirty-eighth session at United Nations Headquarters from 17 to 28 August 1998.
١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨.

Owing to the lack of time, the Committee decided to continue its consideration of this question at the second part of its thirty-eighth session. (A/53/16 (part I))
وقررت اللجنة، بسبب ضيق الوقت، أن تواصل دراستها لهذه المسألة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين. )A/53/16 )الجزء اﻷول((

69. The Committee considered that in view of the priority given to the programme and the importance of the special session, revisions reflecting the outcome of the special session should be submitted to the Committee during the second part of its thirty-eighth session.
٩٦ - ورأت اللجنة أنه بالنظر إلى اﻷولوية المعطاة للبرنامج وأهمية الدورة الاستثنائية، ينبغي أن تقدم التنقيحات التي تعكس نتائج الدورة الاستثنائية إلى اللجنة خلال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

81. At its 23rd meeting, on 26 June 1998, the Committee decided to request the Secretary-General to update programme 6, Africa New Agenda for Development, and to consider the proposed revisions at the second part of its thirty-eighth session.
١٨ - وقررت في جلستها ٢٣ المعقودة في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، أن تطلب إلى اﻷمين العام استكمال البرنامج ٦، البرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا، وأن تنظر في التنقيحات المقترحة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.

10. At its 28th meeting, on 28 August 1998, the Committee adopted the draft report on the work of the second part of its thirty-eighth session (E/AC.51/1998/L.9 and Add.1–4).
١٠ - اعتمدت اللجنة، في الجلسة ٢٨ المعقودة في ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨، مشروع التقرير المتعلق بأعمال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين )E/AC.51/1998/L.9 و Add.1-4(.

The terms of reference of the Committee were established by the Trade and Development Board at the second part of its thirty-eighth session in April 1992.
وحدﱠد مجلس التجارة والتنمية اختصاصات اللجنة، في الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين المعقودة في نيسان/أبريل ٢٩٩١.