In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases. | UN | وتأتي في المقام الثاني اﻷمراض المتعلقة بالجهاز العصبي واﻷعضاء الحسية يليها أمراض القلب. |
Regret was expressed that people tended to deal with the issue of the court as though it were a separate issue and to relegate the issue of the Code to the second place. | UN | وأعرب عن اﻷسف ﻷن الناس يميلون الى معالجة مسألة المحكمة كما لو أنها مسألة منفصلة، والى وضع مسألة المدونة في المقام الثاني. |
In the second place, I'm 113 years old. | Open Subtitles | في المقام الثاني , عمري 113 سنة |
And in the second place, if I did, I certainly would not embezzle funds... that have been placed in my trust to do it. | Open Subtitles | وثانيا , إذا فكرت فى القيام برهان لن أراهن بمال ليس مالى |
Such percentage brings Italy at the second place in Europe, after Hungary. | UN | وهذه النسبة تضع إيطاليا في المرتبة الثانية في أوروبا، بعد هنغاريا. |
He's In one of two places. I think It's the second place. | Open Subtitles | هو في أحد مكانين أظن بأنه في المكان الثاني |
And what's in the second place? | Open Subtitles | وما المقام الثاني ؟ |
Only in the second place. | Open Subtitles | فقط في المقام الثاني |
Nicaragua applauded Chile for attaining the second place in Latin America and the Caribbean in the UNDP Human Development Index. | UN | 74- وهنّأت نيكاراغوا شيلي لاحتلالها المرتبة الثانية في مؤشر التنمية البشرية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. |
According to the United Nations, Russia today occupies the second place in the world among countries with the highest number of international migrants. | UN | وفقا لبيانات الأمم المتحدة، تحتل روسيا اليوم المرتبة الثانية في العالم بين البلدان التي لديها أكبر عدد من المهاجرين الدوليين. |
You thought the second place was a possibility? | Open Subtitles | أتعتقدين أن المكان الثاني ممكن؟ |