"the second regular session of the" - Translation from English to Arabic

• دورته العادية الثانية
• الدورة العادية الثانية
• بالدورة العادية الثانية

the Board looked forward to being informed on progress in implementing the policy at the second regular session of the Board in 2014; and
يتطلع إلى إحاطته علما بالتقدم المحرز في تنفيذ السياسة في دورته العادية الثانية لعام 2014؛

1. Notes with deep concern the statement made by the Administrator and the Director to the second regular session of the Executive Board and expresses its deep concern over the serious financial and administrative situation in UNIFEM;
١ - يحيط علما مع بالغ القلق ببياني مدير البرنامج ومديرة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة أمام المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية ويعرب عن بالغ قلقه إزاء الوضع المالي واﻹداري الخطير في الصندوق؛

The report for the second regular session of the 2005 Executive Board (DP/2006/1) was also approved.
وأُقر كذلك تقريرُ المجلس التنفيذي عن دورته العادية الثانية لعام 2005 (DP/2006/1).

Decisions and recommendations of the second regular session of the Executive Board, 1997 17
قرارات وتوصيات الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، ٧٩٩١

the second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 10 to 14 December 2001 in the Economic and Social Council Chamber.
يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف دورته العادية الثانية في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The MYFF would be submitted at the second regular session of the Executive Board next year.
وسيجري تقديم هذا اﻹطار في الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي في العام القادم.

The Union has high expectations for the second regular session of the Council, which began yesterday.
ويتوقع الإتحاد الأوروبي تحقيق منجزات هامة في الدورة العادية الثانية للمجلس، التي بدأت يوم أمس.

the second regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 28 to 30 September 2005 in Conference Room 2.
ستنعقد الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من 28 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2.

E/ICEF/2003/1 (Part III)/Rev.1 Check-list of UNICEF documents - - Issued in connection with the second regular session of the UNICEF Executive Board held at United Nations Headquarters from 15-19 September 2003 [E (only)]
E/ICEF/2003/1(Part.III)/Rev.1 قائمة حصرية بوثائق اليونيسيف - صدرت فيما يتعلق بالدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لليونيسيف التي عقدت بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003 [بالانكليزية فقط]