"the secretariat containing the draft provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت
• الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت
• اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-second session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

E/AC.51/2004/L.4 Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Committee
E/AC.51/2004/L.4 مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission
مذكــرة مــن اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission.
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-first session of the Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Preparatory Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

A/CONF.167/PC/L.1 4 Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee
A/CONF.167/PC/L.1 ٤ مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة التحضيرية

(n) Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee (A/AC.253/L.10);
)ن( مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية (A/AC.253/L.10)؛

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the fourth session (E/CN.15/1994/L.28).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة )E/CN.15/1994/L.28(.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-third session together with a list of requested documentation (E/CN.6/1998/L.13).
وكان أمامها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين مشفوعا بقائمة بالوثائق المطلوبة .(E/CN.6/1998/L.13)

2. It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the thirty-fifth session of the Commission (E/CN.5/1995/L.9).
٢ - وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها )E/CN.5/1995/L.9(.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission (E/CN.6/1999/L.12).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة )(E/CN.6/1999/L.12.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Commission (E/CN.9/2014/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة (E/CN.9/2014/L.2)

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission (E/CN.9/2013/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة (E/CN.9/2013/L.2)

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Commission (E/CN.9/2012/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة (E/CN.9/2012/L.2)

It had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session.
وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية.