"the secretariat containing the provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت
• الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت

Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation requirements for the forty-fourth session of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-eighth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-ninth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the fortyninth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة

E/AC.51/2005/L.3 Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation requirements for the forty-sixth session of the Committee
E/AC.51/2005/L.3 مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة والأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the provisional agenda and dates for the thirty-sixth session of the Commission (E/CN.3/2004/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها E/CN.3/2004/L.2))

Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Committee (E/AC.51/2001/L.5)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/AC. 51/2001/L.5)

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-fifth session of the Commission (E/CN.9/2011/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة (E/CN.9/2011/L.2)

(a) Note by the Secretariat containing the provisional agenda and dates for the thirty-fifth session of the Commission (E/CN.3/2003/L.2) and an informal note that contained amendments to document E/CN.3/2003/L.2;
(أ) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها (E/CN.3/2003/L.2) ومذكرة غير رسمية تتضمن تعديلات على الوثيقة E/CN.3/2003/L.2؛

Note by the Secretariat containing the provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Committee (Economic and Social Council resolution 1894 (LVII))
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894 (د- 57)

It had before it the following documents: (a) Note by the Secretariat containing the provisional agenda and dates for the thirty-seventh session of the Commission (E/CN.3/2005/L.2); (b) Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work for the Commission for 2005-2008 (E/CN.3/2005/26).
وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان: (أ) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت ومواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة (E/CN.3/2005/L.2)؛ (ب) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة 2005-2008 (E/CN.3/2005/26).

Note by the Secretariat containing the provisional agenda for the forty-fourth session of the Commission (E/CN.9/2010/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة (E/CN.9/2010/L.2)