"the secretariat for its support" - Translation from English to Arabic

• الأمانة على ما قدمته من دعم
• الأمانة على دعمها
• الأمانة لما قدمته من دعم

She also thanked the secretariat for its support.
وشكرت أيضاً الأمانة على ما قدمته من دعم.

At the 2nd meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions as well as the secretariat for its support.
30- في الجلسة الثانية، وجه الرئيس الشكر إلى المندوبين على مساهماتهم وإلى الأمانة على ما قدمته من دعم.

He also thanked the secretariat for its support.
وشكر أيضاً الأمانة على ما قدمته من دعم.

At the same meeting, the Chair thanked the delegates for their contributions as well as the secretariat for its support.
في الجلسة نفسها، شكر الرئيس المندوبين على إسهاماتهم كما شكر الأمانة على دعمها.

He wished to take the opportunity to thank the secretariat for its support at a time of heavy work demands.
واغتنم السيد يالدين هذه الفرصة ليشكر الأمانة على دعمها في ظروف يتزايد فيها حجم العمل.

He also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الرئيس الأمانة لما قدمته من دعم.

He also thanked the secretariat for its support.
وشكر أيضاً الأمانة على ما قدمته من دعم. Annex I

He also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الأمانة على ما قدمته من دعم.

At the 3rd meeting, on 10 December, the Chair thanked the delegates for their contributions and thanked the secretariat for its support.
63- في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر، وجَّه الرئيس الشكر إلى المندوبين على مساهماتهم وإلى الأمانة على ما قدمته من دعم.

He also thanked the secretariat for its support.
كما شكر الأمانة على دعمها.

She also thanked the secretariat for its support.
كما شكرت الأمانة على دعمها.

He paid tribute to Mr. Kishan Kumarsingh, SBSTA Chair, and thanked the secretariat for its support.
وأثنى على السيد كيشان كومارسينغ، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، كما شكر الأمانة لما قدمته من دعم.