"the secretariat has prepared a draft" - Translation from English to Arabic

    • وقد أعدت الأمانة مشروع
        
    • وقد أعدّت الأمانة مشروع
        
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXIII/[B] in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرَّر بشأن هذا البند لتنظر فيه الأطراف، وهو على غرار مشروع المقرَّر 23/[باء] الوارد في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this matter for the parties' consideration, set out as draft decision XXVI/[CCC] in section IV of document UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذه المسألة لتنظر فيه الأطراف، على النحو المبيَّن في صورة مشروع مقرر 26/[جيم جيم جيم] يرد في الفرع الرابع من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXVI/[DDD] in section IV of document UNEP/OzL.Conv.10/3UNEP/OzL.Pro.26/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف، ويرد في صورة مشروع مقرر 26/[دال دال دال] في الفرع الرابع من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the consideration of the Parties. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the consideration of the Parties. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, which is set out as draft decision XXIII/[B] in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/3UNEP/OzL.Pro.23/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند للأطراف للنظر فيه ويرد في صورة مشروع المقرر 23/[باء] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, which is set out as draft decision XXIII/[D] in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف، ويرد في صورة مشروع المقرر 23/[دال] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this matter for the parties' consideration, set out as draft decision XXIII/[C] in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/3UNEP/OzL.Pro.23/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرَّر في هذه المسألة لكي تنظر فيه الأطراف، وهو موجود تحت عنوان مشروع المقرَّر 23/[جيم] الوارد في الفصل الأول من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXIII/[D] in chapter II of document UNEP/OzL.Conv.9/3UNEP/OzL.Pro.23/3. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرَّر بشأن هذا البند، وهو موجود تحت عنوان مشروع المقرَّر 23/[دال]، الوارد في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on the matter for the consideration of the parties (UNEP/OzL.Pro.24/8, sect. III, draft decision XXIV/[CC]). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بهذا الشأن لينظر فيه الأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/8، الفرع الثالث، مشروع المقرر 24/[جيم جيم]).
    the Secretariat has prepared a draft decision on the matter for the consideration of the parties (UNEP/OzL.Pro.24/8, sect. III, draft decision XXIV/[DD]). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بهذا الشأن لتنظر فيه الأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/8، الفرع الثالث، مشروع المقرر 24/[دال دال]).
    the Secretariat has prepared a draft decision on the matter for the consideration of the parties (UNEP/OzL.Pro.25/3 section III, draft decision XXV/[CC]). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بهذا الشأن لتنظر فيه الأطراف (UNEP/OzL.Pro.25/3، الفرع الثالث، مشروع المقرر 25/[جيم جيم]).
    the Secretariat has prepared a draft decision on the matter for the consideration of the parties (UNEP/OzL.Pro.25/3, section III, draft decision XXV/[DD]). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بهذا الشأن لتنظر فيه الأطراف (UNEP/OzL.Pro.25/3، الفرع الثالث، مشروع المقرر 25/[دال دال]).
    the Secretariat has prepared a draft decision on under item 3 (a) of the provisional agenda for the consideration of the parties (UNEP/OzL.Pro.24/8, sect. III, draft decision XXIV/[BB]). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال المؤقت لتنظر فيه الأطراف (UNEP/OzL.Pro.24/8، الفرع الثالث، مشروع المقرر 24/[باء باء]).
    the Secretariat has prepared a draft decision on membership of the Implementation Committee under item 3 (a) of the provisional agenda for the consideration of the parties, set forth as draft decision XXV/[BB] in section III of the compilation of draft decisions for consideration by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties (UNEP/OzL.Pro.25/3). UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر بشأن عضوية لجنة التنفيذ في إطار البند 3 (أ) من جدول الأعمال المؤقت بوصفه مشروع المقرر 25/[باء باء] في الفرع الثالث من تجميع مشاريع المقررات لتنظر فيه الأطراف في اجتماعها الخامس والعشرين (UNEP/OzL.Pro.25/3).
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the consideration of the Parties. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXII/[BB] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف، يرد بوصفه مشروع المقرر 22/[باء باء] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXII/[DD] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف يرد في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/3 بوصفه مشروع المقرر 22/[دال دال].
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXVI/[BBB] in section IV of document UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لتنظر فيه الأطراف، وهو وارد بوصفه مشروع المقرر 26/[باء باء باء] في الفرع الرابع من الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/3-UNEP/OzL.Pro.26/3.
    the Secretariat has prepared a draft decision on this item for the parties' consideration, set out as draft decision XXII/[CC] in chapter II of document UNEP/OzL.Pro.22/3. UN وقد أعدّت الأمانة مشروع مقرر بشأن هذا البند لكي تنظر فيه الأطراف. وهو يرد بوصفه مشروع المقرر 22/[جيم جيم] في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/3.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more