"the secretariat of the committee and" - Translation from English to Arabic

• أمانة اللجنة وأمانة
• الأمانة للجنة

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee under rule 67 shall be provided by the Secretary-General.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية بموجب المادة 67.

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee under rule 63 shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية بموجب المادة 63.

1. Subject to the fulfilment of the financial obligations undertaken by States parties in accordance with article 18, paragraph 5, of the Convention, the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the secretariat " ) shall be provided by the Secretary-General.
1- رهناً بوفاء الدول الأطراف بالالتزامات المالية المتوجبة عليها وفقاً للفقرة 5 من المادة 18 من الاتفاقية، يتولى الأمين العام توفير الأمانة للجنة ولما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- يوفـر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) shall be provided by the Secretary-General.
المادة ٣٢ ١- يوفر اﻷمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية )وتسمى فيما يلي " اﻷمانة " (.

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as “the Secretariat”) shall be provided by the Secretary-General.
المادة ٣٢ ١- يوفر اﻷمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية )وتسمى فيما يلي " اﻷمانة " (.

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي باسم " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat) shall be provided by the Secretary-General.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) shall be provided by the Secretary-General.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (وتسمى فيما يلي " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- يوفـر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).

the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the Secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعـية (ويشـار إليها فيمـا يـلي باسم " الأمانة " ).

1. the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- يوفر الأمين العام أمانة اللجنة وأمانة ما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (يشار إليها فيما يلي ب " الأمانة " ).

1. Subject to the fulfilment of the financial obligations undertaken by States parties in accordance with article 18, paragraph 5, of the Convention, the secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as " the secretariat " ) shall be provided by the SecretaryGeneral.
1- رهناً بوفاء الدول الأطراف بالالتزامات المالية المتوجبة عليها وفقاً للفقرة 5 من المادة 18 من الاتفاقية، يتولى الأمين العام توفير الأمانة للجنة ولما قد تنشئه اللجنة من هيئات فرعية (ويشار إليها فيما يلي باسم " الأمانة " ).