"the secretariat of the conference shall" - Translation from English to Arabic

• تقوم أمانة المؤتمر
• تضطلع أمانة المؤتمر بمهام
• تكون أمانة المؤتمر

the secretariat of the Conference shall, in accordance with these Rules:
وفقا لهذا النظام، تقوم أمانة المؤتمر بما يلي:

the secretariat of the Conference shall, in accordance with these rules:
تقوم أمانة المؤتمر ، وفقاً لهذا النظام، بما يلي:

49. the secretariat of the Conference shall be the secretariat of the Mechanism and shall perform all tasks required for the efficient functioning of the Mechanism, including providing technical and substantive support, upon request, to States parties in the course of the functioning of the Mechanism.
49- تضطلع أمانة المؤتمر بمهام أمانة الآلية، وتؤدِّي كل المهام اللازمة لضمان كفاءة أداء الآلية، بما في ذلك تقديم الدعم التقني والموضوعي إلى الدول الأطراف، بناءً على طلبها، في سياق أداءِ مهام الآليةِ.

34.1. the secretariat of the Conference shall be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests from non-governmental organizations for accreditation to the conference and its preparatory process.
٤٣-١- تكون أمانة المؤتمر مسؤولة عن تلقي الطلبات من المنظمات غير الحكومية وإجراء تقييم أولي لتلك الطلبات من أجل اعتماد تلك المنظمات لدى المؤتمر وعمليته التحضيرية.