"the secretariat of the international meeting" - Translation from English to Arabic

• أمانة الاجتماع الدولي

The representative of the Legal Counsel of the United Nations made a statement relating to the memorandum by the secretariat of the International Meeting.
وأدلى ممثل المستشار القانوني للأمم المتحدة ببيان يتعلق بالمذكرة التي أعدتها أمانة الاجتماع الدولي.

Duties of the secretariat of the International Meeting
واجبات أمانة الاجتماع الدولي

2. the secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic (A/CONF.207/CRP.1).
2 - أعدت أمانة الاجتماع الدولي وثيقة معلومات أساسية تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع (A/CONF.27/CRP1)

10. the secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic (A/CONF.207/CRP.2).
10 - أعدت أمانة الاجتماع الدولي ورقة معلومات أساسية تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع A/CONF.207/CRP.2)).

18. the secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic (A/CONF.207/CRP.3).
18 - أعدت أمانة الاجتماع الدولي ورقة معلومات أساسية تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع A/CONF.207/CRP.3)).

26. the secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic (A/CONF.207/CRP.4).
26 - أعدت أمانة الاجتماع الدولي وثيقة معلومات أساسية، تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع A/CONF.207/CRP.4).

33. the secretariat of the International Meeting prepared a background document containing questions relevant to the topic (A/CONF.207/CRP.5).
33 - أعدت أمانة الاجتماع الدولي وثيقة معلومات أساسية، تتضمن المسائل المتصلة بالموضوع A/CONF.207/CRP.5)).

8. The Chairman recommended that the Credentials Committee accept the credentials of the representatives of all States and of the European Community mentioned in the memorandum of the secretariat of the International Meeting, on the understanding that formal credentials for representatives of the States referred to in paragraph 6 above would be communicated to the secretariat of the International Meeting as soon as possible.
8 - وأوصى الرئيس بأن تقبل لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض ممثلي جميع الدول والجماعة الأوروبية المذكورة في مذكرة أمانة الاجتماع الدولي، شريطة تزويد أمانة الاجتماع الدولي في أقرب وقت ممكن بوثائق تفويض رسمية لممثلي الدول المشار إليها في الفقرة 6 أعلاه.

8. The Chairman recommended that the Credentials Committee accept the credentials of the representatives of all States and of the European Community mentioned in the memorandum of the secretariat of the International Meeting, on the understanding that formal credentials for representatives of the States referred to in paragraph 6 above would be communicated to the secretariat of the International Meeting as soon as possible.
8 - واقترح الرئيس بأن تقبل لجنة وثائق التفويض وثائق تفويض ممثلي جميع الدول والجماعة الأوروبية المذكورة في مذكرة أمانة الاجتماع الدولي، شريطة تزويد أمانة الاجتماع الدولي في أقرب وقت ممكن بوثائق تفويض رسمية لممثلي الدول المشار إليها في الفقرة 6 أعلاه.