"the secretariat will report on" - Translation from English to Arabic

    • وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن
        
    • وستقدم الأمانة تقارير عن
        
    • ستقدم الأمانة تقريرا عن
        
    • ستقدم الأمانة العامة تقريرا عن
        
    • وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن
        
    • ستقدم الأمانة تقريراً عن
        
    • تقدم الأمانة العامة تقريرا عن
        
    • ستعد الأمانة العامة تقريرا عن
        
    • ستقدم الأمانة العامة تقريراً عن
        
    the Secretariat will report on legal, operational, technical and financial considerations in its briefing to the Special Committee. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن الاعتبارات القانونية والتشغيلية والتقنية والمالية في إحاطتها المقدمة إلى اللجنة الخاصة.
    the Secretariat will report on the matter for meetings held in New York and Geneva. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة فيما يتعلق بالاجتماعات التي تعقد في نيويورك وجنيف.
    the Secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission. UN وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها، وستدعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن قيامها بتنفيذ التوصيات الموجهة إليها في البيانات التي تدلي بها أمام اللجان.
    the Secretariat will report on UNICEF activities in immunization, including the Global Alliance for Vaccines and Immunization. UN ستقدم الأمانة تقريرا عن أنشطة منظمة الأمم المتحدة للطفولة في مجال التحصين، بما في ذلك التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
    the Secretariat will report on the status of the introduction of new technologies. UN ستقدم الأمانة العامة تقريرا عن حالة إدخال تكنولوجيات جديدة.
    the Secretariat will report on the matter. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن المسألة.
    Furthermore, the Secretariat will report on the activities of the Joint Liaison Group of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification and the UNFCCC. UN 59- وبالإضافة إلى ذلك، ستقدم الأمانة تقريراً عن أنشطة فريق الاتصال المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
    the Secretariat will report on the matter for meetings held at all four duty stations. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة فيما يتعلق بالاجتماعات التي تعقد في جميع مراكز العمل الأربعة.
    the Secretariat will report on the matter. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة.
    the Secretariat will report on the matter. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة.
    the Secretariat will report on the matter. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة.
    the Secretariat will report on the matter. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة.
    the Secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission. UN وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها، وستدعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن قيامها بتنفيذ التوصيات الموجهة إليها في البيانات التي تدلي بها أمام اللجان.
    the Secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission. UN وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها، وستدعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن قيامها بتنفيذ التوصيات الموجهة إليها في البيانات التي تدلي بها أمام اللجان.
    the Secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission. UN وستقدم الأمانة تقارير عن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها، وستدعى الدول الأعضاء إلى الإبلاغ عن قيامها بتنفيذ التوصيات الموجهة إليها في البيانات التي تدلي بها أمام اللجان.
    (c) Global Alliance for Vaccines and Immunization: oral report the Secretariat will report on developments in GAVI. UN ستقدم الأمانة تقريرا عن التطورات التي استجدت بشأن التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
    the Secretariat will report on the matter pursuant to section II.A, paragraphs 18 UN ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 18 إلى 20 من
    the Secretariat will report on the matter pursuant to section II.A, paragraphs 23 UN ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 23 إلى 26 من
    the Secretariat will report on progress made in implementing the recommendations of the review of gender parity within UNICEF that was undertaken in 2006. UN ستقدم الأمانة العامة تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات استعراض تكافؤ الجنسين داخل اليونيسيف، الذي أجري عام 2006.
    the Secretariat will report on the matter pursuant to section II.A, paragraph 7, of General Assembly resolution 67/237. UN ستقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 7 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 67/237.
    the Secretariat will report on the foregoing requests. UN وستقدم الأمانة العامة تقريرا بشأن الطلبات المشار إليها أعلاه.
    Furthermore, the Secretariat will report on the activities of the Joint Liaison Group (JLG) between the Convention on Biological Diversity, the United Nations Convention to Combat Desertification and the UNFCCC. UN 51- وإضافة إلى ذلك، ستقدم الأمانة تقريراً عن أنشطة فريق الاتصال المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
    the Secretariat will report on the matter pursuant to section II.A, paragraph 7, of General Assembly resolution 66/233. UN تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 7 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.
    the Secretariat will report on the matter. UN ستعد الأمانة العامة تقريرا عن هذه المسألة.
    the Secretariat will report on the matter pursuant to section IV, paragraphs 2, 3, 15 to 18, 23, 24 and 26, of General Assembly resolution 67/237. UN ستقدم الأمانة العامة تقريراً عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 2 و 3 و 15 إلى 18 و 23 و 24 و 26 من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة 67/237.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more