"the secretary of the council read out" - Translation from English to Arabic

    • تلا أمين المجلس
        
    • تلت أمينة المجلس
        
    • قرأ أمين المجلس
        
    • تلا أمين اللجنة
        
    • أدلى أمين المجلس
        
    • وتلا أمين المجلس
        
    the Secretary of the Council read out corrections to the document. UN تلا أمين المجلس تصحيحات أُدخلت على الوثيقة.
    the Secretary of the Council read out an oral statement on financial implications. UN تلا أمين المجلس بيانا شفويا عن الآثار المالية.
    the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications. UN تلا أمين المجلس بيانا بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    28. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement by the Secretariat in connection with draft resolution E/2014/L.19, in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council. UN ٢٨ - وفي الجلسة نفسها، تلت أمينة المجلس بيان الأمانة العامة فيما يتعلق بمشروع القرار E/2014/L.19، وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس.
    35. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a revised text of the draft resolution. UN ٣٥ - وفي الجلسة نفسها، قرأ أمين المجلس نص منقح لمشروع القرار.
    the Secretary of the Council read out a statement on financial implications of the draft decision. UN تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المالية المترتبة على مشروع المقرر.
    the Secretary of the Council read out a statement on financial implications of the draft resolution entitled " Establishment of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean " . UN تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المالية المترتبة عن مشروع القرار المعنون ' ' إنشاء المؤتمر الإقليمي المعني بالتنمية الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``.
    28. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution. UN 28 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    69. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision. UN 69 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    114. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution. UN 114 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    221. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.26. UN 221 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.26.
    240. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.53. UN 240 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.53.
    286. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision. UN 286 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    289. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision. UN 289 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    36. Also at the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of both draft resolutions. UN 36 - وفي نفس الجلسة أيضا، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين.
    28. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution. UN 28 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    69. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft decision. UN 69 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    114. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of the draft resolution. UN 114 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    139. Also at the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement by the Secretariat in connection with draft resolution E/2014/L.17, in accordance with rule 31 of the rules of procedure of the Council. UN ١٣٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، تلت أمينة المجلس بيان الأمانة العامة المتعلق بمشروع القرار E/2014/L.17، وفقا للمادة 31 من النظام الداخلي للمجلس.
    256. At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement regarding the programme budget implications of the draft decision. UN ٢٥٦ - وفي الجلسة ذاتها، قرأ أمين المجلس بيانا بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر.
    58. At its 44th meeting, on 22 July, the Secretary of the Council read out a statement regarding programme budget implications in connection with the draft resolution. UN 58 - وفي الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، تلا أمين اللجنة بيانا بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، فيما يتصل بمشروع القرار.
    211. Also at the 43rd meeting, the Secretary of the Council read out a statement on the programme budget implications of the draft resolution. UN 211 - وفـي الجلسة 43 أيضا، أدلى أمين المجلس ببيان عن الآثار المترتبـة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    174. the Secretary of the Council read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution. UN 174 - وتلا أمين المجلس بيانا بالآثار التي ستترتب في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more