"the secretary-general addressed to the president" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام إلى رئيس
• اﻷمين العام الى
• الأمين العام إلى رئيسة

92. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
92 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

47. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.
47 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Letter dated 30 March 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 آذار مارس 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

67. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
67 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

95. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.
95 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

56. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
56 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

Letter dated 4 February 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 22 July 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 14 October 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/606)
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/606)

Letter dated 5 November 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/646)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/646)

Letter dated 23 December 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/758)
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/758)

Letter dated 12 September 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2014 موجّهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Identical letters dated 31 October 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Letter dated 12 November 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Identical letters dated 3 December 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهتان من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

NOTE VERBALE DATED 29 NOVEMBER 1995 FROM the Secretary-General addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
مذكــرة شفويـــة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

NOTE VERBALE DATED 3 OCTOBER 1994 FROM the Secretary-General addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

NOTE VERBALE DATED 11 OCTOBER 1994 FROM the Secretary-General addressed to the President OF THE SECURITY COUNCIL
مذكـرة شفويـة مؤرخـة ١١ تشريـن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 9 July 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن