Discover our services in

    "the secretary-general for his statement" - Translation from English to Arabic

    • الأمين العام على بيانه
        
    • الأمين العام على البيان الذي أدلى به
        
    • للأمين العام على بيانه
        
    The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس: أشكر معالي الأمين العام على بيانه.
    The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس: أشكر معالي الأمين العام على بيانه.
    In addition, I should like to thank the Secretary-General for his statement. UN وفضلا عن ذلك، أود أن أشكر الأمين العام على بيانه.
    I also wish to thank the Secretary-General for his statement and all the other speakers and panellists for their informative presentations. UN وأود كذلك أن أشكر الأمين العام على بيانه وجميع المتكلمين والمتحاورين الآخرين على عروضهم الزاخرة بالمعلومات.
    The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس: أشكر الأمين العام على البيان الذي أدلى به.
    We thank the Secretary-General for his statement this morning and Special Representative Mahiga for his briefing. UN ونشكر الأمين العام على بيانه الذي أدلى به هذا الصباح، والممثل الخاص على إحاطته الإعلامية.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President (spoke in Arabic): I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس: أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The Acting President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين العام على بيانه.
    The President: I thank the Secretary-General for his statement. UN الرئيس: أشكر الأمين العام على البيان الذي أدلى به.
    I would like to express our sincere appreciation to the Secretary-General for his statement of condolence and sympathy. UN وأود التعبير عن تقديرنا الصادق للأمين العام على بيانه المتضمن التعزية والمواساة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more