"the secretary-general on administration of justice at" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن إقامة العدل في

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/63/314).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/314).

158. The status of the judges of the Dispute Tribunal was set out in paragraph 82 of the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations of August 2008 (A/63/314):
158 - ويرد وضع قضاة محكمة المنازعات في الفقرة 82 من تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/314):

(b) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/65/373 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/65/373 و Corr.1)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(

(a) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/67/265 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/67/265 و Corr.1)؛

(b) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/66/275 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/66/275 و Corr.1)؛

Section C contains a detailed analysis of each of the three options for a mandatory staff-funded scheme for the Office of Staff Legal Assistance set out in the concept paper that was included in the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations for the sixty-sixth session.
ويتضمن الفرع جيم تحليلا مفصلا لكل من الخيارات الثلاثة المتعلقة بإنشاء نظام إلزامي يموله الموظفون لدعم مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، الواردة في ورقة المفاهيم التي تضمنها تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة المقدم للدورة السادسة والستين.

(a) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/69/227);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/69/227)؛

The Executive Director of the Office of the Administration of Justice introduced the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/68/346).
وعرض المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/346).

(a) Report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations (A/68/346);
(أ) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة (A/68/346)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services;
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة() وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة()؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations1 and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services;2
1 - تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2)؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations1 and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services;2
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2)؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations1 and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services2 and the report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations;3
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2) وتقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(3)؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services;
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on administration of justice at the United Nations1 and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services2 and the report of the Internal Justice Council on administration of justice at the United Nations;3
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(1) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(2) وتقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة(3)؛