"the secretary-general on assistance to mozambique" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق
• الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى موزامبيق
• الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى موزامبيق

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق

(a) Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (A/59/86-E/2004/69);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)؛

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (General Assembly resolution 55/167)2
تقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167)(2)

(b) Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (A/57/97-E/2002/76).
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/57/97-E/2002/76).

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (General Assembly resolution 55/167)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 55/167)

Having considered the reports of the Secretary-General on assistance to Mozambique, and humanitarian assistance and rehabilitation for countries and regions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وتأهيلها()،

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (General Assembly resolution 57/104)1
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 57/104)(1)

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (General Assembly resolution 57/104)6
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (قرار الجمعية العامة 57/104)(6)

Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (A/59/86-E/2004/69)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69)

(b) Report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (A/59/86-E/2004/69).
(ب) تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق (A/59/86-E/2004/69).

Having considered the reports of the Secretary-General on assistance to Mozambique, and humanitarian assistance and rehabilitation for countries and regions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق() وتقديم المساعدة الإنسانية إلى البلدان والمناطق وإنعاشها()،

Having considered the report of the Secretary-General on assistance to Mozambique, and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق()، وفي تقريره عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق في أعقاب الفيضانات المدمرة()،

At its 41st plenary meeting, on 26 July 2002, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on assistance to Mozambique.
في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق().

At its 50th plenary meeting, on 23 July 2004, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General on assistance to Mozambique.
في جلسته العامة 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى موزامبيق().

The report of the Secretary-General on assistance to Mozambique (A/57/97), which I commend, provides a further account of the achievements recorded by the Mozambican people in the process of national reconstruction and of economic and social rehabilitation following the floods of 2000 and 2001.
وتقرير الأمين العام عن المساعدة المقدمة إلى موزامبيق (A/57/97)، والذي أشيد به، يقدم سردا إضافيا عن الإنجازات التي حققها شعب موزامبيق في عملية إعادة البناء الوطني وإعادة التأهيل الاقتصادي والاجتماعي بعد فيضانات عامي 2000 و 2001.