"the secretary-general on comprehensive statistical data" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة
• الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2006
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2006

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

(c) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 (E/2003/57);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)؛

8. Takes note of the report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003;
8 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003()؛

(c) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1998 (E/2000/46/Add.2 and Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1998 (E/2000/46/Add.2 و Corr.1)؛

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2001 (General Assembly resolution 35/81)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (قرار الجمعية العامة 35/81)

(h) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001;
(ح) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001()؛

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001 (E/2003/52)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57)

(d) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000 (E/2002/47/Add.1).
(د) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (E/2002/47/Add.1).

(a) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003;
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003().

(d) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2001 (E/2003/57).
(د) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57).

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002 (A/59/84-E/2004/53)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/59/386)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

(b) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (resolution 35/81), A/60/74-E/2005/57;
(ب) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (القرار 35/81)، A/60/74-E/2005/57؛

(a) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/60/74-E/2005/75);
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/75)؛

(c) Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1) (Assembly resolution 53/192);
(ج) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 (A/56/70/Add.1-E/2001/58/Add.1) (قرار الجمعية 53/192)؛

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003 (A/60/74-E/2005/57)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)