"the secretary-general on development indicators" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن مؤشرات التنمية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية.

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية المتعلقة برصد الأهداف الإنمائية للألفية.

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2015/36)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2015/36)

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29)

Report of the Secretary-General on development indicators (E/CN.3/2012/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية (E/CN.3/2012/29)

Report of the Secretary-General on development indicators (E/CN.3/2011/13)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية (E/CN.3/2011/13)

At its forty-second session, the Commission will consider reports of the Secretary-General on development indicators (E/CN.3/2011/13) and on statistical capacity-building (E/CN.3/2011/18).
وستنظر اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، في تقريري الأمين العام عن مؤشرات التنمية (E/CN.3/2011/13)، وعن بناء القدرات الإحصائية (E/CN.3/2011/18).

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2014/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2014/29)

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN/3/2012/29)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29)

It had before it the report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29).
وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29).

Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2013/21)
تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2013/21)

23. At its 6th meeting, on 2 March, the Commission took note of the report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29) (see chap. I, sect. B, decision 43/117).
23 - وفي جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 43/117).

E/CN.3/2012/29/Corr.1 Item 4 (j) of the provisional agenda - - Items for information: development indicators - - Report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - -
E/CN.3/2012/29/Corr.1 البند 4 (ي) - بنود للعلم: مؤشرات التنمية - تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

At its forty-third session, the Commission will consider a report of the Secretary-General on development indicators for monitoring the Millennium Development Goals (E/CN.3/2012/29), as well as the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16).
وستنظر اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في تقرير الأمين العام عن مؤشرات التنمية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2012/29) وفي تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل بشأن التنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16).