"the secretary-general on human resources development" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

Report of the Secretary-General on human resources development
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية

Report of the Secretary-General on human resources development (A/68/228)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/68/228)

Report of the Secretary-General on human resources development (A/66/206)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/66/206)

Report of the Secretary-General on human resources development (A/64/329)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/64/308)

Report of the Secretary-General on human resources development (A/64/329)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/64/329)

Report of the Secretary-General on human resources development (A/60/318).
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318).

Report of the Secretary-General on human resources development (GA res. 64/218)
تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (قرار الجمعية العامة 64/218)

Some of the many action-oriented recommendations in the report of the Secretary-General on human resources development (A/60/318) were reflected in the resolution 60/211.
وقد انعكس عدد من التوصيات العديدة العملية المنحى التي جاءت في تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318) في القرار 60/211.

73. The report of the Secretary-General on human resources development (A/60/318) had addressed the issue of the migration of skilled workers, which was of special concern to the Pacific Island nations.
73 - وذكر أن تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318)، قد تناول مسألة هجرة العمال المهرة، وهو مصدر قلق خاص للدول الجزرية في المحيط الهادئ.

6. Turning to the report of the Secretary-General on human resources development (A/60/318), he said that success in lifting developing countries out of poverty and marginalization depended largely on the ability to provide individuals with the means to lead decent, productive lives, to expand their opportunities and to put them at the centre of development.
6 - وانتقل إلى تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318) فقال إن النجاح في انتشال البلدان النامية من وطأة الفقر والتهميش إنما يعتمد إلى حدٍ كبير على القدرة على توفير الوسائل للأفراد لكي يعيشوا حياة منتجة كريمة، وللتوسّع في فرصهم ووضعهم في صميم التنمية.

5. Mr. Blake (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/60/L.40, which took note of the report of the Secretary-General on human resources development (A/60/318) and underscored the importance of human resources development in promoting sustainable development.
5 - السيد بليك (جامايكا): تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، مقدما مشروع القرار A/C.2/60/L.40 الذي يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/60/318) ويؤكد أهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة.

58. Mr. Seth (Director, Office of ECOSOC Support and Coordination), introducing the report of the Secretary-General on human resources development (A/62/308), said that the report explored the opportunities to use science and technology to enhance human capabilities and the challenges.
58 - السيد سث (مدير، مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق): ذكر، في إطار عرض تقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A/62/308)، أن التقرير يدرس فرص استعمال العلم والتكنولوجيا لتعزيز القدرات البشرية، والتحديات الكامنة في ذلك.