"the secretary-general on human rights" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن حقوق الإنسان
• للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان
• الأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• للأمين العام المعني بحقوق الإنسان
• الأمين العام بشأن حقوق الإنسان
• اﻷمين العام عن حقوق الانسان
• للأمين العام عن حقوق الإنسان
• للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان
• الأمين العام حول حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Report of the Secretary-General on human rights and cultural diversity
تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي

Report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

In doing this she will seek to cooperate with the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises and other relevant actors.
وهكذا ستسعى المقررة الخاصة إلى التعاون مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال، ومع جهات فاعلة أخرى.

:: To pay close attention to the work of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises, and to the issue of corporate social responsibility in general
:: الاهتمام عن كثب بعمل الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى وبقضية المسؤولية الاجتماعية للشركات بوجه عام

Mr. John Ruggie, Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
السيد جون روغي، الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال التجارية الأخرى

Report of the Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Report of the Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً،

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures
تقرير الأمين العام بشأن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد

Report of the Secretary-General on human rights and mass exoduses (draft resolution A/C.3/48/L.76)
تقرير اﻷمين العام عن حقوق الانسان والهجرات الجماعية )مشروع القرار A/C.3/48/L.76(

Annual report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures (A/66/272)
التقرير السنوي للأمين العام عن حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/66/272)

Statement made on behalf of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and Transnational Corporations and Other Business Enterprises
بيان أُدلي به نيابة عن الممثل الخاص للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من المنشآت التجارية

Report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures (A/61/287)
تقرير الأمين العام حول حقوق الإنسان والتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد (A/61/287)