"the secretary-general on preventive action" - Translation from English to Arabic

• اﻷمين العام عن العمل الوقائي

“1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera;
" ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا؛

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera; E/1998/20.
١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا)١٤١(؛

Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20)
تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٦٤(؛

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/51/379);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا (A/51/379)؛

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٥١(؛

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
" ١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٤(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)١٦(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٣(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)١٧١(؛

It had before it the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1994/60).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1994/60).

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/50/180-E/1995/63);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا (A/50/180-E/1995/63)؛

40. Turning to the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/50/180), he said that it was comprehensive and demonstrated the concern of the international community regarding epidemics of disease.
٤٠ - ثـم تطـرق إلى تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا (A/50/180)، فقال إنه تقرير شامل ويدل على اهتمام المجتمع الدولي بانتشار اﻷمراض الوبائية.