"the secretary-general on progress achieved in" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن التقدم المحرز في

Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing the long-term programme of support for Haiti
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Report of the Secretary-General on progress achieved in realizing the commitments set out in the document, entitled " A world fit for children "
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات المحددة في الوثيقة المعنون " عالم صالح للأطفال "

Report of the Secretary-General on progress achieved in the implementation of United Nations resolutions concerning the right to self-determination (A/AC.253/17)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالحق في تقرير المصير (A/AC.253/17)

Report of the Secretary-General on progress achieved in the implementation of General Assembly resolution 56/201 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti (E/2003/54)
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج طويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي (E/2003/54)

The Department of Political Affairs/UNOCA will prepare and submit a report on behalf of the Secretary-General on progress achieved in implementing the LRA strategy.
ستقوم إدارة الشؤون السياسية/مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا بإعداد وتقديم تقرير باسم الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية التصدي لجيش الرب للمقاومة.

77. The members of SADC also looked forward to the report of the Secretary-General on progress achieved in the implementation of the Mauritius Strategy and hoped that the report would contain recommendations for the full and effective implementation of the Strategy.
77 - واستطرد قائلاً إن اعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الإفريقي يتتطلعون إلي تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية موريشيوس، ويأملون أن يحتوي التقرير علي توصيات من أجل تنفيذ الاستراتيجية بصورة كاملة وفعالة.