"the secretary-general on regional arrangements" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية
• الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية
• اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية
• اﻷمين العام عن وضع ترتيبات اقليمية
• اﻷمين العام عن الترتيبات الاقليمية

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Note by the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/63/486)
مذكرة من الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/63/486)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (draft resolution A/C.3/51/L.62)
تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )مشروع القرار A/C.3/51/L.62(

(d) Report of the Secretary-General on regional arrangements in the Asian and Pacific region (para. 15 of resolution 1994/48);
)د( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاقليمية في المنطقة اﻵسيوية والمحيط الهادئ )الفقرة ٥١ من القرار ٤٩٩١/٨٤(؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (E/CN.4/2001/97);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/97)؛

1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/283)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/283)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

(n) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/57/...)
(ن) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/..)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/65/369)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)

(b) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/59/323)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

(b) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها()؛

Note by the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/63/486)
مذكرة من الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية اللازمة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/63/846)

16. Pursuant to resolution 6/20, of 28 September 2007, the Council will have before it the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.
16- عملاً بالقرار 6/20 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007، سيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/61/513)
تقرير الأمين العام بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/61/513)

Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (resolution 49/189)
تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٩(

(b) Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A/49/321);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A/49/321(؛

(e) Report of the Secretary-General on regional arrangements in the Asian and Pacific region (resolution 1995/48, para. 15);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ )الفقرة ٥١ من القرار ٥٩٩١/٨٤(؛