"the secretary-general on small arms" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة
• الأمين العام بشأن الأسلحة الصغيرة
• للأمين العام عن الأسلحة الصغيرة

Report of the Secretary-General on small arms (A/55/189 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (A/55/189 و Add.1)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2006/109)

(b) Report of the Secretary-General on small arms, prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms (A/54/258).
(ب) تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة الذي أُعد بمساعدة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة (A/54/258).

(iv) Security Council: parliamentary documentation: report of the Secretary-General on small arms and light weapons (2);
' 4` مجلس الأمن: وثائق الهيئات التداولية: تقرير الأمين العام بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2)؛

A report of the Secretary-General on small arms (S/2008/258), issued in April 2008, included a set of recommendations.
وصدر في نيسان/ أبريل 2008 تقرير للأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2008/258)، تضمن مجموعة من التوصيات.

(iv) Security Council: parliamentary documentation: reports of the Secretary-General on small arms and light weapons (2);
' 4` مجلس الأمن: الوثائق التداولية: تقارير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2)؛

:: Report of the Secretary-General on small arms of 7 February 2005 (S/2005/69)
:: تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة المؤرخ 7 شباط/فبراير 2005 S/2005/69))

Report of the Secretary-General on small arms (S/2006/109)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2006/109)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2003/1217).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2003/1217).

Report of the Secretary-General on small arms (S/2003/1217)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2003/1217)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69).
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69)

Report of the Secretary-General on small arms (S/2013/503)
تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2013/503)

(ii) Security Council: parliamentary documentation: report of the Secretary-General on small arms (2015) (1);
' 2` مجلس الأمن: وثائق الهيئات التداولية: تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (2015) (1)؛

3. India has closely followed and supported the work of the first panel of governmental experts that resulted in the 1997 report of the Secretary-General on small arms (A/52/298, annex).
3 - وقد تابعت الهند عن كثب وأيدت أعمال أول فريق للخبراء الحكوميين تلك الأعمال التي أفرزت في عام 1997 تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (A/52/298، المرفق).

Small arms. On 17 February 2005, the Council held an open debate on the report of the Secretary-General on small arms (S/2005/69).
الأسلحة الصغيرة - في 17 شباط/فبراير 2005، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تقرير الأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2005/69).

(iv) Security Council: Parliamentary documentation: report of the Secretary-General on small arms and light weapons (2);
' 4` مجلس الأمن: أ - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الأمين العام بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (2)؛

The United Nations High Representative for Disarmament Affairs, Sergio de Queiroz Duarte, introduced the second report of the Secretary-General on small arms (S/2011/255), submitted pursuant to the presidential statement of 29 June 2007 (S/PRST/2007/24).
وعرض ممثل الأمم المتحدة السامي لشؤون نزع السلاح، سيرجيو دي كويروس دوارتي، التقرير الثاني للأمين العام عن الأسلحة الصغيرة (S/2011/255)، المقدم عملا بالبيان الرئاسي الصادر في 29 حزيران/يونيه 2007 (S/PRST/2007/24).