"the secretary-general on technical cooperation activities" - Translation from English to Arabic

• اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني

Report of the Secretary-General on technical cooperation activities in statistics
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

Report of the Secretary-General on technical cooperation activities in the field of water resources development
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال تنمية الموارد المائية

Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources (E/C.7/1998/2)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية )E/C.7/1998/2(

E/C.7/1996/7 3 Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources
E/C.7/1996/7 تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

(a) Report of the Secretary-General on technical cooperation activities in statistics (E/CN.3/1997/18);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات )E/CN.3/1997/L.18(؛

The report of the Secretary-General on technical cooperation activities DP/1993/39 and Add.1-3.
ويؤكد تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني)٤( لعام ١٩٩٣ أن هذا مجالا يحتاج الى عناية واهتمام.

(a) Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources (E/C.7/1996/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية )E/C.7/1996/7(؛

Those contributions have been included in the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources (E/C.7/1996/7).
وقد أدرجت هذه المساهمات في تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية )E/C.7/1996/7(.

7. The representative of the Department for Development Support and Management Services presented the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector (E/C.7/1994/3).
٧ - وعرضت ممثلة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بهـا منظومـة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين )E/C.7/1994/3(.

15. Other examples of United Nations support to investment promotion activities are outlined in the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector (E/C.7/1994/3).
١٥ - وثمة أمثلة أخرى على الدعم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة ﻷنشطة ترويج الاستثمار يرد موجز لها في تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين )E/C.7/1994/3(.

Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector (with particular emphasis on projects aimed at enhancing the capacity of developing countries and economies in transition, and including disaster prevention and mitigation in the field of mineral resources)
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين )مع التركيز بوجه خاص على المشاريع الرامية الى تعزيز قدرة البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال، بما في ذلك منع وتخفيف الكوارث في ميدان الموارد المعدنية(