"the secretary-general on the contingency fund" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن صندوق الطوارئ
• الأمين العام بشأن صندوق الطوارئ

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة

Report of the Secretary-General on the contingency fund
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ

27. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) introduced the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates contained in document A/C.5/56/33.
27 - السيد ساش (مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية): قدم تقرير الأمين العام بشأن صندوق الطوارئ: البيان الموحد بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة الوارد في الوثيقة A/C.5/56/33.

The Chair of the Committee drew the attention of the Committee to the note of the Secretary-General on the contingency fund contained in document A/C.5/65/14.
وجه رئيس اللجنة انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمين العام عن صندوق الطوارئ الواردة في الوثيقة A/C.5/65/14.

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/55/34)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/55/34)

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/64/14)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/64/14)

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/56/33*)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/56/33*)

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/56/33*)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة A/C.5/56/33*))

The Chairman of the Committee drew the attention of the Committee to the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/57/33).
وجه رئيس اللجنة انتباهها إلى تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/57/33).

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programmme budget-implications and revised esimates (A/C.5/55/34)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/55/34)

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/66/13)
تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/66/13)

It had before it the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/69/16) and the oral statement by the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/69/16) والبيان الشفوي لرئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية().

60. The Chair drew attention to the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/65/14).
60 - الرئيس: لفت الانتباه إلى تقرير الأمين العام بشأن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/65/14).

11. Mr. Yamazaki (Controller), introducing the report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/64/14), said that, were the Committee to approve all expenditure detailed in the annex to the report, the charge against the contingency fund would be $5,201,000.
11 - السيد يامازاكي (مراقب حسابات): عرض تقرير الأمين العام بشأن صندوق الطوارئ: بيان موحد عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، والتقديرات المنقحة (A/C.5/64/14)، وقال إنه لو وافقت اللجنة على جميع النفقات الواردة بالتفصيل في مرفق التقرير، فإن التكلفة التي سيتكبدها صندوق الطوارئ ستبلغ 000 201 5 دولار.