"the secretary-general on the financial situation of" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الحالة المالية
• للأمين العام عن الحالة المالية

Report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تقربر الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري

Report of the Secretary-General on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

The Chair informed the Committee that this statement would be issued as a report of the Secretary-General on the financial situation of the Organization under agenda item 136 (Improving the financial situation of the United Nations).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن هذا البيان سيصدر في شكل تقرير للأمين العام عن الحالة المالية للمنظمة في إطار البند 136 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the financial situation of the DM International Research and Training Institute for the Advancement of Women
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

It would be possible to monitor the status of payments due to the Committee more efficiently through the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee, in which member States that were in arrears were urged to fulfil their outstanding financial obligations.
وسيمكن رصد حالة المدفوعات المستحقة للجنة بمزيد من الكفاءة من خلال تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة، الذي جرى فيه حث الدول الأعضاء التي عليها متأخرات على الوفاء بالتزاماتها المالية المستحقة.

" 19. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
" 19 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري؛

(d) Report of the Secretary-General on the financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women for 2007 (A/62/897);
(د) تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة لعام 2007 (A/61/897)؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري()؛

Report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/63/306)
تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/63/306)

15. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
15 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري()؛

(c) Report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (A/55/266);
(ج) تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/55/266)؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري()؛

The Chair informed the Committee that this statement would be issued shortly as a report of the Secretary-General on the financial situation of the Organization under agenda Item 136: Improving the financial situation of the United Nations.
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن هذا البيان سيصدر قريبا في شكل تقرير للأمين العام عن الحالة المالية للمنظمة في إطار البند 136 من جدول الأعمال: تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة.