"the secretary-general on the new partnership" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الشراكة الجديدة من

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد العاشر عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: fifth consolidated report on progress in implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد الخامس عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: seventh consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد السابع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي

It is in that context that the report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (A/62/203) assumes significance.
وفي ذلك السياق، يتسم تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (A/62/203) بالأهمية.

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: second consolidated report on progress in implementation and international support (A/59/206)
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد الثاني عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (A/59/206)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: third consolidated report on progress in implementation and international support (A/60/178)
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد الثالث عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (A/60/178)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: fifth consolidated report on progress in implementation and international support (A/62/203)
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد الخامس عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (A/62/203)

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: fourth consolidated report on progress in implementation and international support (A/61/212)
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير الموحد الرابع عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (A/61/212)

Document: Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: twelfth consolidated progress report on implementation and international support (resolution 68/301).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثاني عشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 68/301).

Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eleventh consolidated progress report on implementation and international support (A/68/222)
تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الحادي عشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (A/68/222)

Document: Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eleventh consolidated progress report on implementation and international support (resolution 67/294).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الحادي عشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 67/294).

Document: Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: tenth consolidated progress report on implementation and international support (resolution 66/286).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد العاشر المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 66/286).

Document: Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: ninth consolidated progress report on implementation and international support (resolution 65/284), A/66/202.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد التاسع المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 65/284)، A/66/202؛

(b) Report of the Secretary-General on the New Partnership for Africa's Development: eighth consolidated progress report on implementation and international support (resolution 64/258);
(ب) تقرير الأمين العام عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقرير المرحلي الموحد الثامن المتعلق بالتنفيذ والدعم الدولي (القرار 64/258)؛