"the secretary-general on the performance" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن أداء
• الأمين العام عن الأداء
• للأمين العام عن أداء
• الأمين العام بشأن أداء
• الأمين العام عن تقرير أداء

[Report of the Secretary-General on the performance of Galaxy]
[تقرير الأمين العام عن أداء نظام غالاكسي]

Report of the Secretary-General on the performance and effectiveness of the new mechanism on internal displacement* **
تقرير الأمين العام عن أداء وفعالية الآلية الجديدة المتعلقة بالتشرد الداخلي* **

(b) First report of the Secretary-General on the performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2002-2003 (A/57/480);
(ب) تقرير الأمين العام عن أداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة عن فترة السنتين 2002-2003 (A/57/480)؛

14. The report of the Secretary-General on the performance report on the budget of UNLB for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/671) showed a rate of implementation of almost 100 per cent.
14- وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد للفترة من 1 تموز/يولية 2001 إلى 30 حزيران/يونية 2002 (A/57/671) بين معدل تنفيذ يصل إلى 100 في المائة تقريباً.

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/635 and Corr.1);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/635 و Corr.1)؛

(b) Report of the Secretary-General on the performance of the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/714 and Add.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/714 و Add.1)؛

(e) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/681);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/681)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/616);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/616)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/622);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/625);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/625)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/626);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/626)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/619);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/619)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/684);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/684)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/632);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/632)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/633);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/633)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/641);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/641)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/637);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/637)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Sierra Leone for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/660);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثـــة الأمم المتحدة في سيراليون للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 A/58/660))؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/678);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 (A/57/678 و Corr.1 و 2)؛

(c) First report of the Secretary-General on the performance of the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 (A/57/481 and Corr.1);
(ج) التقرير الأول للأمين العام عن أداء المحكمة الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003 (A/57/481)؛

66. A/60/846/Add.4 details proposals concerning the development of a single annual report of the Secretary-General on the performance of the Organization, streamlining of management and finance-related reports and public access to United Nations documentation.
66 - تتضمن الوثيقة A/60/846/Add.4 مقترحات مفصلة تتعلق بإعداد تقرير سنوي وحيد من الأمين العام بشأن أداء المنظمة، وتبسيط التقارير المتصلة بالمسائل الإدارية والمالية وإمكانية إطلاع الجمهور على وثائق الأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقرير الأمين العام عن تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009