"the secretary-general on the promotion" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن تعزيز
• الأمين العام بشأن تعزيز
• الأمين العام عن تشجيع
• الأمين العام حول الدفع

Report of the Secretary-General on the promotion of new and renewable sources of energy
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Report of the Secretary-General on the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تقرير الأمين العام عن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace
تقرير الأمين العام عن تعزيز الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام

Note by the Secretary-General on the promotion and protection of the rights of children (A/56/488)
مذكرة من الأمين العام بشأن تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (A/56/488)

Report of the Secretary-General on the promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection
تقرير الأمين العام عن تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة

Report of the Secretary-General on the promotion of South-South cooperation for development: a thirty-year perspective
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية: منظور للتطور على مدى ثلاثين سنة

Report of the Secretary-General on the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious dialogue
تقرير الأمين العام عن تعزيز الحوار بين الأديان

Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سُبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

(h) Report of the Secretary-General on the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation (A/58/176 and Add.1);
(ح) تقرير الأمين العام بشأن تعزيز التعددية في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار (A/58/176 و Add.1)؛

(a) Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation for peace (resolutions 60/4 and 64/81);
(أ) تقرير الأمين العام عن تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام (القراران 60/4 و 64/81)؛

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on joint Arab economic and social action and the report of the Secretary-General on the promotion of scientific and technical research in the Arab States,
:: وعلى تقرير الأمين العام حول الدفع بجهود البحث العلمي والتقني في الدول العربية،