"the secretary-general on the protection of civilians" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن حماية المدنيين

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in Chad
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في تشاد

S/2013/689 Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict [A C E F R S] - - 18 pages
S/2013/689 تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة [بجميع اللغات الرسمية] - 26 صفحة

S/2007/643 Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict [A C E F R S]
S/2007/643 تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة [بجميع اللغات الرسمية]

(a) Contributions to inter-agency efforts and the report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict;
(أ) المساهمة في الجهود المشتركة بين الوكالات وفي تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة؛

S/2010/579 Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict [A C E F R S] - - 30 pages
S/2010/579 تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة [بجميع اللغات الرسمية] 42 صفحة

On 21 June 2005, the Council held an open debate on the report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict.
وفي 21 حزيران/يونيه 2005، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين أثناء النزاع المسلح.

S/2005/740 Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict [A C E F R S]
S/2005/740 تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict (S/2007/643)
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة (S/2007/643)

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict (S/2007/643).
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (S/2007/643).

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict (S/2005/740).
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة (S/2005/740).

Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict (S/2007/643)
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة (S/2007/643)

The report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict (S/1999/957) paints a sorry picture of murder and ill-treatment.
ويرسم تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراع المسلح (S/1999/957) صورة مؤسفة لأعمال القتل والإيذاء التي حدثت.

_ Report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict. (S/1999/957)
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراع المسلح. (S/1999/957)