"the secretary-general on the right of" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن حق
• الأمين العام بشأن حق

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Report of the Secretary-General on the right of peoples to selfdetermination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self determination
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير()،

(a) Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/63/254);
(أ) تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/63/254)؛

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/C.3/55/L.22)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير A/C.3/55/L.22))

(b) Report of the Secretary-General on the right of peoples to selfdetermination (A/58/180)
(ب) تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/58/180)

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/57/312)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/57/312)

(b) Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/57/312);
(ب) تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير (A/57/312)؛

Taking note of the report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير()؛

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/55/176 and Add.1)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير: A/55/176)، و (Add.1

Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/56/295)
تقرير الأمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير: (A/56/295)

2. He also introduced the Report of the Secretary-General on the right of peoples to self-determination (A/66/172), which outlined the latest developments in the relevant jurisprudence of the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the treaty-based human rights norms relating to realization of the right of peoples to self-determination.
2 - كما عرض تقرير الأمين العام بشأن حق الشعوب في تقرير المصير (A/66/172) الذي يحدد آخر التطورات في الاجتهاد القضائي للجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بمعايير حقوق الإنسان المستندة إلى المعاهدات المتعلقة بإعمال حق الشعوب في تقرير المصير.