"the secretary-general on the safety and security" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن سلامة وأمن
• الأمين العام عن حالة سلامة وأمن

Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

DSS Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (A/64/336)
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (A/64/336)

Document: Report of the Secretary-General on the safety and security situation of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (resolution 55/175).
الوثائق: تقرير الأمين العام عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (القرار 55/175)

Report of the Secretary-General on the safety and security of United Nations personnel (A/55/494)
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة (A/55/494)

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة()؛

Report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (A/63/305 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (A/63/305 و Corr.1)

(f) Policy: data-gathering for the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian workers;
(و) السياسة العامة: جمع البيانات من أجل تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في المجال الإنساني؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة()؛

In that regard, he noted that the report of the Secretary-General on the safety and security of United Nations personnel (A/55/494) did not provide the necessary analysis of the security of military personnel.
وفي هذا الشأن، أشار إلى أن تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة (A/55/494) لا يتضمن التحليل اللازم بشأن أمن الموظفين العسكريين.

well as stress management training are included in the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (A/61/463).
ترد في تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (A/61/463) تفاصيلٌ عن التدريب المتعلق بالأمن والسلامة وبمعالجة الإجهاد.

Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (organized by the Delegation of the European Union)
تقديم تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (تنظيم وفد الاتحاد الأوروبي)

Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (organized by the Delegation of the European Union to the United Nations)
عرض تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (ينظمه وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة)

Presentation of the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, by the Under-Secretary-General for Safety and Security (co-organized by the Delegation of the European Union and the Permanent Mission of Belgium)
عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (يشترك في تنظيمه وفد الاتحاد الأوروبي والبعثة الدائمة لبلجيكا)

Information on host country agreements, as requested under section XI, paragraph 27, of the resolution, is included in the report of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel (A/60/223) submitted to the Assembly at its current session.
أما المعلومات عن الاتفاقات المبرمة مع البلدان المضيفة، المطلوبة في إطار الفقرة 27 من الجزء الحادي عشر من ذلك القرار، فهي مدرجة في تقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (A/60/223) المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحالية.