"the secretary-general on the situation concerning" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق
• اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة
• اﻷمين العام بشأن الحالة المتعلقة
• الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق
• الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق
• اﻷمين العام عن الحالة بشأن
• لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

REPORT OF the Secretary-General on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

REPORT OF the Secretary-General on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2003/59).
تقرير الأمين العام بشأن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2003/59).

Report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara
تقرير الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3779th meeting, held on 22 May 1997 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/1997/358).
واستأنف المجلس نظره في البند في جلسته ٣٧٧٩، المعقودة في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٧، ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة بشأن الصحراء الغربية )S/1997/358(.

PROGRESS REPORT OF the Secretary-General on the situation concerning WESTERN SAHARA
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية