"the secretary-general on the situation in abkhazia" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الحالة في أبخازيا
• الأمين العام بشأن الحالة في أبخازيا

Report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا

:: Reports of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2003/1019 and S/2004/26)
:: تقريرا الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا (S/2003/1019 و S/2004/26)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5238th (private) and 5242nd meetings, held on 27 and 29 July 2005, respectively, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2005/453).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلستيه 5238 (السرية) و 5242 المعقودتين على التوالي في 27 و29 تموز/يوليه 2005 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا (S/2005/453).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5405th meeting, held on 31 March 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2006/173).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5405، المعقودة في 31 آذار/مارس 2006 وفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا (S/2006/173).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5363rd meeting, held on 31 January 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2006/19).
استأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 5363 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا (S/2006/419).