"the secretary-general on the situation in somalia" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن الحالة في الصومال
• الأمين العام بشأن الحالة في الصومال

S/2008/709 Report of the Secretary-General on the situation in Somalia [A C E F R S]
S/2008/709 تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on the situation in Somalia
تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال

On 21 October, the Security Council was briefed by the Secretary-General on the situation in Somalia.
في 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام بشأن الحالة في الصومال.

S/2007/658 Report of the Secretary-General on the situation in Somalia [A C E F R S]
S/2007/658 تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال [بجميع اللغات الرسمية]

S/2003/987 Report of the Secretary-General on the situation in Somalia [A C E F R S]
S/2003/987 تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2001/963)
تقرير الأمين العام بشأن الحالة في الصومال (S/2001/963)