"the secretary-general on unilateral economic measures" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية
• الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية
• الأمين العام بشأن التدابير الاقتصادية الانفرادية

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية باعتبارها وسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures of DESA 15/08/2003 political and economic coercion against developing countries
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية المتخذة كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/62/210)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/62/210)

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/56/473)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/56/473)

The Committee would be examining the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries.
وذكر أن اللجنة ستقوم بدراسة تقرير الأمين العام بشأن التدابير الاقتصادية الانفرادية كوسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية.

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as means of political and economic coercion against developing countries
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية كوسيلة للإكراه السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية

The contribution of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) to the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries is submitted herewith.
ترد أدناه مساهمة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية.

The contribution of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) is submitted herewith.
ترد أدناه مساهمة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية.

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/68/218)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/68/218)

The contribution of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) to the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries is submitted herewith.
ترد أدناه مساهمة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية.

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/64/179)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/64/179)

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures of political and economic coercion against developing countries (A/58/301)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/58/301)

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/58/301)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/58/301)

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/60/226)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/60/226).

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/66/138)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (A/66/138)

Report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (General Assembly resolution 54/200)
تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (قرار الجمعية العامة 54/200)

28. Mr. Kinniburgh (Director, Development Policy and Planning Office, Department of Economic and Social Affairs), introducing the report of the Secretary-General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (A/58/301), said that it contained the replies of Member States to a note verbale from the Secretary-General requesting their views on the question.
28 - السيد كينيبورغ (المدير، مكتب السياسات والتخطيط في مجال التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): عرض تقرير الأمين العام بشأن التدابير الاقتصادية الانفرادية كوسيلة من وسائل الضغط السياسي والاقتصادي على البلدان النامية (A/58/301)، فقال إنه يضم ردود الدول الأعضاء على مذكرة شفوية موجَّهة من الأمين العام تطلب آراءها في هذه المسألة.