"the secretary-general provide adequate resources in" - Translation from English to Arabic

• يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد
• يوفر اﻷمين العام موارد كافية

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body;
)أ( تعيد تأكيد طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان؛

“(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body;
" )أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body;
)أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in regard to the various treaty bodies;
)أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف هيئات اﻹشراف على المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body;
)أ( تعيد تأكيد طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each treaty body;
)أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من هيئات المعاهدات؛

" (a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each treaty body;
" )أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من هيئات المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each human rights treaty body;
)أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان؛

" (a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each treaty body;
" )أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل هيئة من هيئات المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in respect of each treaty body;
)أ( تكرر طلبها بأن يوفر اﻷمين العام ما يكفي من الموارد لكل من هيئات المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in regard to the various treaty bodies;
)أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف الهيئات المنشأة بموجب الصكوك؛

" (a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in regard to the various treaty bodies;
" )أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف هيئات اﻹشراف على المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in relation to the various treaty bodies;
)أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف هيئات اﻹشراف على المعاهدات؛

(a) Reiterates its request that the Secretary-General provide adequate resources in regard to the various treaty bodies;
)أ( تكرر طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف هيئات المعاهدات؛