"the secretary-general shall notify all" - Translation from English to Arabic

• ويخطر الأمين العام جميع
• يخطر الأمين العام جميع

the Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of each contract.
ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة كتابيا بإبرام كل عقد.

the Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of each contract.
ويخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة خطيا بإبرام كل عقد.

Then the Secretary-General shall notify all members of the Authority in writing of the conclusion of the contract, as provided for by regulation 23.
وبعد ذلك، يخطر الأمين العام جميع أعضاء السلطة خطيا بإبرام العقد على النحو المنصوص عليه في المادة 23.

the Secretary-General shall notify all States Parties that the proposed amendment has been adopted. "
ويخطر الأمين العام جميع الدول الأطراف بأن التعديل المقترح قد اعتمد " .

1. the Secretary-General shall notify all States parties of the dates, the venue and the purpose of such Meeting at least sixty days in advance of the Meeting.
الإخطــار 1 - يخطر الأمين العام جميع الدول الأطراف بمواعيد الاجتماع ومكان عقده وغرضــه قبل ستين يوما على الأقل من عقد الاجتماع.

2. Notwithstanding paragraph 1, if, within 60 days of the date upon which an application for a plan of work for exploration for polymetallic sulphides is received by the Secretary-General, one or more other applications for a plan of work for exploration for polymetallic sulphides are submitted that overlap with the same area or areas, the Secretary-General shall notify all applicants concerned, including the original applicant.
2 - بصرف النظر عن الفقرة 1، إذا حدث في غضون 60 يوما من تاريخ استلام الأمين العام طلب خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات أن قُدم واحد أو أكثر من الطلبات الأخرى على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المتداخلة مع نفس المنطقة أو المناطق، يخطر الأمين العام جميع مقدمي الطلبات المعنيين، بمن فيهم مقدم الطلب الأصلي.