"the secretary-general transmitting the results of" - Translation from English to Arabic

• اﻷمين العام يحيل بها نتائج
• اﻷمين العام يحيل فيها نتائج

Note by the Secretary-General transmitting the results of the twentieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note by the Secretary-General transmitting the results of the regional conferences and other international conferences
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات اﻹقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the results of the regional conferences and other international conferences
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات الاقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the results of the fifteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشر للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

(d) Note by the Secretary-General transmitting the results of the twentieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1999/CRP.1).
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1999/CRP.1).

(d) Note by the Secretary-General transmitting the results of the regional conferences and other international conferences (E/CN.6/1995/5 and Add.1-7);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات اﻹقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية )E/CN.6/1995/5 و Add.1-7(؛

(g) Note by the Secretary-General transmitting the results of the twentieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1999/CRP.1);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة )E/CN.6/1999/CRP.1(؛

Note by the Secretary-General transmitting the results of expert workshop(s)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج حلقة )حلقات( عمل الخبراء

Note by the Secretary-General transmitting the results of the fifteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1996/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1996/CRP.1)

Note by the Secretary-General transmitting the results of the regional conferences and other international conferences (E/CN.6/1995/5 and addenda)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج المؤتمرات الاقليمية وغيرها من المؤتمرات الدولية E/CN.6/1995/5)، واﻹضافات(

(m) Note by the Secretary-General transmitting the results of the fifteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1996/CRP.1);
)م( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1996/CRP.1)؛

Note by the Secretary-General transmitting the results of the sixteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1997/CRP.1)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها نتائج الدورة السادسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1997/CRP.1).

(f) Note by the Secretary-General transmitting the results of the sixteenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/CN.6/1997/CRP.1);
)و( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها نتائج الدورة السادسة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/CN.6/1997/CRP.1)؛