"the secretarygeneral on the implementation of resolution" - Translation from English to Arabic

• الأمين العام عن تنفيذ القرار

(c) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/4 on the situation in occupied Palestine (resolution 2000/4, para. 2).
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/4 بشأن الحالة في فلسطين المحتلة (القرار 2000/4، الفقرة 2).

(b) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/14 (para. 73).
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/14 (الفقرة 73).

(c) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/9 (resolution 2000/9, para. 13);
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/9 (القرار 2000/9، الفقرة 13)؛

(d) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/76 on national institutions for the promotion and protection of human rights (para. 20);
(د) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/76 بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (الفقرة 20)؛

(a) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/2 on the situation in occupied Palestine (para. 2);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/2 بشأن الحالة في فلسطين المحتلة (الفقرة 2)؛

(c) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/5 (para. 70).
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/5 (الفقرة 70)؛

(i) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/30 (para. 9);
(ط) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/30 (الفقرة 9)؛

(d) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/50 ( para. 30).
(د) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/50 (الفقرة 30).

(a) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/75 (para. 23);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/75 (الفقرة 23)؛

(f) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/80 on national institutions for the promotion and protection of human rights (para. 16).
(و) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/80 بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (الفقرة 16).

1. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 62/149, and the conclusions and recommendations contained therein;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 62/149() وبالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه؛

1. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 63/168 and the recommendations contained therein;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 63/168() وبالتوصيات الواردة فيه؛

2. Welcomes the report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein;
2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206() وبالتوصيات الواردة فيه؛

(f) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2001/55 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities (paras. 8 and 19).
(و) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2001/55 بشأن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية (الفقرتان 8 و19).

(d) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2000/52 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities (para. 17);
(د) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2000/52 المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية (الفقرة 17)؛

(k) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2005/22 on the question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights (para. 16);
(ك) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2005/22 الخاص بمسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان (الفقرة 16)؛

(e) Report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 2005/74 on national institutions for the promotion and protection of human rights (para. 21) and on the process currently utilized by the International Coordinating Committee to accredit national institutions in compliance with the Paris Principles (para. 22).
(ه) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 2005/74 بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (الفقرة 21)، وكذلك عن الإجراءات التي تتّبعها حاليا لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية في مجال اعتماد المؤسسات الوطنية امتثالا لمبادئ باريس (الفقرة 22).

On 29 March, the Council was briefed by the United Nations Special Coordinator for Lebanon, Michael Williams, on the fifteenth report of the SecretaryGeneral on the implementation of resolution 1701 (2006) (S/2011/91) and by Wolfgang Weisbrod-Weber, Director of the Asia and Middle East Division of the Department of Peacekeeping Operations, on the work of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL).
في 29 آذار/مارس، استمع المجلس إلى إحاطة من مايكل وليامز، المنسق الخاص للأمم المتحدة لشؤون لبنان، عن التقرير الخامس عشر المقدم من الأمين العام عن تنفيذ القرار 1701 (2006) (S/2011/91)، ومن فولفغانغ فايسبرود - ويبر، مدير شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام، عن عمل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل).