"the security council's mission" - Translation from English to Arabic

• بعثة مجلس اﻷمن

We have the honour to transmit herewith the report of the Security Council's mission to Somalia, which took place on 26 and 27 October 1994.
نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى الصومال، التي جرت يومي ٢٦ و ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.

From 8 to 12 September, the Security Council's mission travelled to Jakarta and Dili to meet with President Habibie and other key civilian and military officials, and to visit the UNAMET compound. English Page
وفي الفترة من ٨ إلى ١٢ أيلول/ سبتمبر، سافرت بعثة مجلس اﻷمن الى جاكرتا وديلي للاجتماع بالرئيس حبيبي وغيره من كبار المسؤولين المدنيين والعسكريين ولزيارة مجمع بعثة اﻷمم المتحدة في تيمور الشرقية.

We have the honour to transmit herewith the report of the Security Council's mission to Burundi, which took place on 10 and 11 February 1995.
نتشرف بأن نحيل طيه تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي في يومي ١٠ و ١١ شباط/فبراير ١٩٩٥.

We have the honour to transmit herewith the report of the Security Council's mission to Rwanda, which took place on 12 and 13 February 1995.
نتشرف أن نحيل طيا تقرير بعثة مجلس اﻷمن الى رواندا التي أنجزت يومي ١٢ و ١٣ شباط/ فبراير ١٩٩٥.

The same proposal was made in the report of the Security Council's mission to Burundi of 28 February 1995 (S/1995/163, annex, para. 21).
كما ورد الاقتراح نفسه في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي، المؤرخ ٢٨ شباط/ فبراير ١٩٩٥، S/1995/163، المرفق، الفقرة ٢١.

Noting with appreciation the work of the Security Council's mission in transmitting directly to Somalia's political parties the views of the Council on the situation in Somalia and on the future of the United Nations in that country,
وإذ يلاحظ مع التقدير ما أدته بعثة مجلس اﻷمن من عمل حيث نقلت مباشرة إلى اﻷطراف السياسية في الصومال آراء مجلس اﻷمن بشأن الحالة في الصومال، ومستقبل اﻷمم المتحدة في ذلك البلد،

“Having further considered the report of the Security Council's mission to Burundi dated 9 March 1995 (S/1995/163),
" وقد نظر كذلك في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي المؤرخ ٩ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/1995/163(،

Having further considered the report of the Security Council's mission to Burundi dated 9 March 1995 (S/1995/163),
وقد نظر كذلك في تقرير بعثة مجلس اﻷمن إلى بوروندي المؤرخ ٩ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/1995/163(،