"the security council addressed to the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن
• الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن
• الى اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن
• رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 31 JANUARY 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 10 OCTOBER 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ١٠ تشريـن اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 30 APRIL 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 29 SEPTEMBER FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 5 DECEMBER 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 4 JUNE 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٤ حزيران/يونيه ٣٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 13 JULY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 20 SEPTEMBER 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 22 OCTOBER 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 16 DECEMBER 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 17 NOVEMBER 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 27 MARCH 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 3 APRIL 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 13 JANUARY 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 11 MAY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 19 MAY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 21 MAY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 24 MAY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 28 MAY 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

LETTER DATED 2 AUGUST 1993 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن

LETTER DATED 7 DECEMBER 1994 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالـة مؤرخـة ٧ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ موجهـة من رئيس مجلس اﻷمن إلى اﻷمين العام