"the security council mission to afghanistan" - Translation from English to Arabic

• بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان
• بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان
• لبعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Briefing by the head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan.
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Report of the Security Council mission to Afghanistan from 31 October to 7 November 2003.
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

Briefing by the Head of the Security Council mission to Afghanistan.
إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Briefing by the head of the Security Council mission to Afghanistan
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Terms of reference and composition of the Security Council mission to Afghanistan
صلاحيات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان وتشكيلها

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the representative of Italy, H.E. Mr. Giulio Terzi, in his capacity as Head of the Security Council mission to Afghanistan.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها ممثل إيطاليا، سعادة السيد جيوليو تيرزي، بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Terms of reference of the Security Council mission to Afghanistan
اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان

Report of the Security Council mission to Afghanistan, 11 to 16 November 2006
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان الموفدة في الفترة من 11 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Report of the Security Council mission to Afghanistan from 31 October to 7 November 2003
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Report of the Security Council mission to Afghanistan from 31 October to 7 November 2003
تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Gunter Pleuger, head of the Security Council mission to Afghanistan.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى غونتر بلوغر، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

The reason for the delay in its issuance is due to the fact that the Security Council mission to Afghanistan returned to Headquarters on 7 November.
ويرجع سبب التأخير في إصداره إلى أن بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان عادت إلى المقر يوم 7 تشرين الثاني/نوفمبر.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by the representative of Japan, His Excellency Mr. Kenzo Oshima, in his capacity as Head of the Security Council mission to Afghanistan.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها ممثل اليابان، سعادة السيد كينزو أوشيما، بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Report of the Security Council mission to Afghanistan from 31 October to
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Report of the Security Council mission to Afghanistan, 21 to 28 November 2008
تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى أفغانستان في الفترة من 21 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008